Контакты Карта сайта
Главная  |   О компании  |  Контакты  |  Карта сайта  |  Новости  |  Вакансии  |  Интересные заметки  |  Полезное  |  Интересное  |    |  
перевод с французского
Оформите обратный звонок
и получите в подарок 500 рублей.

Услуги
Цены
Он-лайн переводчик
Школы французского языка
Частные уроки
Курсы французского языка
Французский язык во Франции
Статьи
Перевод документов
Технический перевод
Перевод на французский


Последние новости:

03.09.2008
Дорогие друзья, рады сообщить Вам, что на нашем сайте появилась информация, которая может быть вам полезна.Итак, в разделе он-лайн переводчики, добавился список он-лайн переводчиков. 

03.09.2008
У нас  появмился раздел "Французский язык во Франции". Теперь Вы можете выбрать себе школу или курсы во Франции.

Хорошие новости о культуре
Начиная с апреля 2009 года по инициативе президента Франции Саркози, для лиц моложе двадцати пяти французские музеи будут открывать свои двери бесплатно. Нов

все новости..

Особенности изучения французского языка среди дворян России

Когда-то французский считался в России одним из самых главных иностранных языков. На нем в той или иной степени говорили практически все представители дворянского сословия. Изучать язык начинали с детства. Для этого из Франции приглашался преподаватель, который и становился гувернантом. При этом французский учитель жил в дворянском доме и учил манерам богатых отпрысков. Иногда попадались очень «нескладные» гувернанты, которые приехали в Россию из-за того, что они были разорены на родине.
Пригласить в дом француза – это по сути страхование от неправильного произношения. Дело в том, что когда-то русских пытались учить сами же русские, но в итоге дети говорили по-французски с сильнейшим акцентом. Когда же обучением занимался француз, то уже к своему совершеннолетию молодой дворянин владел языком так, будто родился и прожил всю свою жизнь в Париже. Правда платить французу приходилось немного больше, чем русским учителям, но это себя несомненно оправдывало.

Вообще, любовь к иностранным языкам привил Петр I. Он много ездил по Европе и отлично понимал, насколько важно, чтобы русский дворянин свободно владел иностранными языками. Тогда он сможет быстрее перенять полезный опыт Запада и затем внести существенный вклад в развитие своей страны. Многие традиции и начинания Петра I были подхвачены Екатериной II. Императрица также как и Петр считала, что иностранные языки надо знать, хотя сама особыми знаниями не блистала.
Пока существовала Российская империя, иностранным языкам всегда уделялось большое значение. С приходом советской власти много языков уже не учили, в школе старались в основном преподавать немецкий, французский был отодвинут на задний план. Только после второй мировой стал возрождаться интерес и к французскому, и к английскому.


Контактное лицо:


Телефон:


Электронная почта:


Перевод с

на               

Файл с текстом:


Сообщение:



Введите код на картинке:


Copyright @ 2012 бюро переводов с/на французский язык